甘孜州藏语语音合成技术取得创新突破

近年来，随着智能语音交互的核心技术与应用系统研发蓬勃发展，汉语智能语音交互技术在很多领域已得到应用推广。但是对于少数民族语言智能语音交互核心技术的系统化研究及相关应用系统的研发推广仍较为欠缺。甘孜州科技信息研究所承担的“藏文语音信息化关键技术研究与应用”研发项目，通过对藏文语音合成技术的研究，建设藏语语音和文本对照语料库，优化转写规则；研发基于深度学习的藏语语音合成、噪音处理、韵律处理技术，实现3项关键技术研究。

藏语语音合成技术研究结合翻译学最新发展态势，尊重藏汉翻译的原有理论及基础，采用藏汉词语1-1对应的模式，基于现代信息技术和人工智能的方法，通过机器翻译模块(MT)+词典模块方式，集成藏汉对照词语137960条，研发语音语料库9500条、文本语料库38000条、行政专用语料库3000条，全新设计出一套适合专业译员的汉藏计算机辅助翻译系统。该项目在科技成果运用方面，与州行政审批局、中国电信甘孜分公司展开合作，为“天府通办”甘孜州分站点藏汉双语平台提供技术支撑工作，并于今年9月底实现甘孜政务服务网PC端及天府通办APP的藏汉双语上线，实现藏汉双语化和语音化，同时与州电视台展开合作，通过技术手段将党的声音传递到基层农牧区。