致在川工作外国专家的一封信——关于新型冠状病毒防疫贴士发布机构：外专处 发布时间：2020-02-04 16:54:23
Dear foreign experts：
The outbreak of pneumonia caused by the novel coronavirus (2019-nCoV) has recently influenced many areas in China, all-out efforts are being made by the Chinese Government to curb the spread of the disease. On January 24, 2020, Sichuan has launched the level I public health emergency response to contain the disease and protect people’s life and health. Our nation is very concerned about the health and livelihood of foreign friends working in China. Please take active precautions in this fight against the coronavirus.
Science and Technology Department of Sichuan Province(Sichuan Provincial Administration of Foreign Experts Affairs) would like to ask you to check the following notice and inform your friends and families around. Take care and be safe.
I. Follow authoritative source for latest information
For the updated information of the epidemic, the list of designated hospitals in Sichuan, and prevention and treatment guide, please :
follow the news posted by“Jiankangzhongguo”(the official wechat account run by National Health Commission of the People’s Republic of China, “Jiankangsichuan guanwei”(the official wechat and weibo account run by Health Commission of Sichuan Province) and other official wechat accounts such as “Chuanbaoguancha”、”Sichuanwaishi”. If you have any questions, please call Health Commission of Sichuan Province 24-hour line: 028-86131488 for further information.
Please keep good hygiene practices. If you have to go out, make sure you wear a mask properly. Pay attention to hygiene and frequently clean hands using soap and water. Open windows and ensure good ventilation at home. Avoid touching wild animals or farmed livestock. Avoid consuming undercooked meat or eggs.
III. Avoid going out
Avoid going out to crowed places as much as you can. Avoid group activities, such as parties. If you are not feeling well or have symptoms such as fever, fatigue, cough and difficult breathing, go to the fever clinic of designated hospitals nearby in time according to your physical condition.
IV. Support our joint prevention and control efforts
If you come from abroad or other provinces, please pay close attention to your health condition. Generally you need to rest at home for 14 days, and monitor body temperature of yourself and family members and make records. If you have Fever and other symptoms, please report to the local CDC and your employer as early as possible. Please cooperate with the government or community personnel and medical staff if they inquire about your conditions..
V、Always stay connected
During the outbreak, please make sure you can be reached via phones or emails. In case of difficulty, please contact your employer in time, or contact the Division of Foreign Experts Services of SCST(SCAFEA), we will provide the necessary assistance.
Contact information: Li Qinghong, 028-86720583, 18030581360.
Science and Technology Department of Sichuan Province
Feb 4， 2020